Nilo-Ethiopian Studies No.24 (2019)

Nilo-Ethiopian Studies vol. 24 (2019)

 

TORU SAGAWA

The Gift by Marcel Mauss showed that gift giving has multiple factors that seem to contradict each other. Freedom and obligation are constantly described as being two sides of the same coin in the book. This study focuses on the ambiguity and polysemy of hospitality and gifts that Mauss suggested. The Daasanach, who live in the border area of Ethiopia and Kenya, fight with their neighboring groups. Nevertheless, many Daasanach have friends who belong to these groups. When a violent conflict ends, members of the two groups voluntarily visit each other’s lands, interact peacefully, and form friendships. The friendships among them are neither formed as a result of acts of social obligation nor are relationships formed as a means for an individual to seek one’s own profit. They are relationships that are formed when two parties with different daily lives happen to encounter one another, with one party providing hospitality and/or gifts to another who cannot do anything but “wait.” In this paper, I will analyze the emerging process of friendship and emphasize the coincidental aspect of hospitality and gift giving.

Keywords: The Gift (by Marcel Mauss), reciprocity, inter-ethnic relation, pastoralist, East Africa

 

NOBUHIRO SHIMIZU , EPHREM TELELE , ALULA TESFAY and RIICHI MIYAKE

Hïdmo, a traditional house type seen in Tigray Region, Ethiopia, and the adjacent area of the Eritrean highlands, mainly consists of masonry walls, wooden ceilings, and a soil roof. This paper specifically focuses on the hïdmo found in the former Ïnderta province, Southeastern Zone of the present Tigray Region. The objective of this paper is to clarify the typical parcel layout, spatial components of typical hïdmo house and building elements of hïdmo house, based on the basic knowledge of the local building materials. On that basis, the hierarchy of the traditional house is discussed. Making glossary of each building and space in the parcel, each space in the hïdmo house, and each building element of the hïdmo house is helpful to understand the themes clearly.

Hïdmo applies to the main house built in the parcel, and is where the vast majority of daily indoor activities are carried out. The central space with entrance door of the house is named mïdri-bét. In addition, a two-storied part for cereal storage and housing small domestic animals, and one-storied part for sleeping and storing equipment are often attached. The indoor environment of the hïdmo house is stabilized because of the thick walls, ceiling and roof, and the limited number of openings.

Stones and woods are the principal building materials of hïdmo. While stone materials that are easy to deal with could be collected from the neighborhood or nearby, wooden materials were scarce in Ïnderta province. Therefore, the use of more wooden materials contributed to increasing the prestige of the house.

Keywords: Traditional house, Building material, Masonry, Hi:dmo, Tigray, Ethiopia

 

YOSHIKO TONEGAWA

 

Especially since the Sustainable Development Goals (SDGs), agreed to internationally in 2015, have comprised inclusive education, many developing countries formed inclusive education policies. Ethiopia started implementing inclusive education relatively earlier than other developing countries and formed the “Special Needs Education Program Strategy” in 2006, revised in 2012 as the “Special Needs/Inclusive Education Strategy.” In order to practice inclusive education, stakeholders in education need to understand its philosophy (Lipsky & Gartner 1999). Therefore, this study aims to examine the current state of inclusive education in Ethiopia from the perspectives of parents/guardians of children with disabilities and teachers of inclusive classes at primary schools. This research is based on case study methods and explored three public primary schools in Addis Ababa, the capital city of Ethiopia. The main data collection methods of this study were semi-structured interviews and classroom observations. This study revealed that teachers and parents/guardians of children with disabilities have contradicting views on inclusive education for children with disabilities. Although teachers and parents understand the advantages of inclusive education, they perceive that learning in regular school is not necessarily the best path for children with disabilities. This study also underlines that children with disabilities do not often have a choice in terms of school selection of either regular school or special school under the one-track policy in Addis Ababa.

Keywords: inclusive education, children with disabilities, teachers’ perceptions, parents of children with disabilities, Addis Ababa

 

SHIZUKA ASADA

This study aims to investigate the influence of food culture on the choice of cooking fuel by verifying the locality of food and cooking methods using a case study from Kampala, Uganda. It has been suggested in previous studies that when socio-economic status improves, households generally upgrade their cooking fuel, shifting from woodfuel to LPG (liquefied petroleum gas) or electricity. Although Uganda’s economy has grown for decades, charcoal has been the main cooking fuel in 80% of the households in Kampala. The food culture and cooking habits in Central Uganda are unique. Bananas have high cultural value in the area as staple food and are consumed in large quantities. Observations of the cooking process show that bananas are often steamed for 2-4 hours over a very low heat, which cannot be achieved using advanced fuels such as LPG. Even in high-income households, charcoal is still the main source of fuel despite advanced alternatives being available and affordable. Therefore, residents of Kampala positively choose charcoal over other sources of fuel for reasons inherent to local cooking traditions. Not only socio-economic status but also local food traditions also have an important impact on the choice of cooking fuel.

Keywords: cooking fuel, food culture, woodfuel, banana, Uganda

 

Reviewer, Yumi Yamane

Human-Wildlife Conflict in Kenya: Crop Raiding and People’s Coping Strategies in Mahiga-B Village, Nyeri County. Charles Musyoki, Kyoto: Shokado Shoten, 2018, pp. 239. (in English)

Reviewer, Takeshi Fujimoto

Cultivating with Oxen: Futurability of the Indigenous Ploughing Agriculture in Ethiopia ( Ushi-to-tomoni Tagayasu: Echiopia-ni-okeru Zairaisukinoko-no Miraikanosei). Toshikazu Tanaka, Kyoto: Shokado Shoten, 2018, pp. 154. (in Japanese)

 

AZEB GIRMAI


JANESニュースレター No.No.26-2/3 (2019)

日本ナイル・エチオピア学会ニュースレターNo.26-2/3が刊行されました。ダウンロードしてお楽しみください。

日本ナイル・エチオピア学会ニュースレターNo.26-2/3
JANES_NL26-2/3ダウンロード[Download](全17ページ、900KB)

目次

・第 24 回高島賞受賞報告

・第24回高島賞受賞によせて(田中利和)

・第 27 回学術大会優秀発表 賞受賞者によるエッセイ(Haregewoin Mekonnen、上村知春)

・新刊ライブラリー


JANESニュースレター No.27-2(2020)

日本ナイル・エチオピア学会ニュースレターNo.27-2が刊行されました。ダウンロードしてお楽しみください。

日本ナイル・エチオピア学会ニュースレターNo.27-2
JANES-NL-27-2ダウンロード[Download](全12ページ、1.13MB)

目次
・第25回高島賞受賞によせて
・第25回高島賞選考結果 講評
・第28回学術大会 最優秀発表賞受賞によせて
・フィールド通信
・新刊ライブラリー
・現地/渡航情報


【続報】第29回日本ナイル・エチオピア学会学術大会 開催方法の変更について

学会員のみなさまへ

JANES2020_program ←プログラムをご覧ください[PDF 484KB]

南山大学にて開催予定だった第19回学術大会は、オンライン開催へと変更になりました。

本学術大会ならびに総会、評議員会、運営幹事会などの付随する会議はすべてZOOMによるオンライン開催となります。本大会に限り、参加申し込みの有無にかかわらず学会員は全員参加することができます。4月15日(水)に実行委員会より招待メールを学会員宛にお送りします。

4月19日(日) 9:00より接続開始
研究発表:9:30〜16:05(予定)
総会:13:00-14:00

※総会へのZOOM参加をしない会員は、委任状の提出をお願いします。(janes-infoMLに掲載載)

評議員会:4月18日(土)の11:30-12:30
運営幹事会:4月17日(金)の16:15〜

※評議員・運営幹事は、それぞれ総務幹事から届いているMLを確認してください。

【問い合わせ先】
・会議や委任状については総務幹事 janes2[at]nacos.com
・研究発表などについては実行委員会 29th.janes[at]gmail.com

 

 




第29回日本ナイル・エチオピア学会学術大会 第1次サーキュラー

第29回日本ナイル・エチオピア学会学術大会を下記の要領で開催いたします。
会員のみなさまの多数のご参加とご協力をお願い申し上げます。
参加・発表の申し込みには、本文末の返信フォームをご利用下さい。

❖大会概要
【会期】2020年4月18日(土)~19日(日)
【会場】南山大学(アクセス:https://www.nanzan-u.ac.jp/Information/access.html)

【スケジュール】
4月18日(土):公開シンポジウム、懇親会
4月19日(日):研究発表、総会
※公開シンポジウムなどの詳細は、第2次サーキュラーでお知らせします。
※宿泊の手配は各自でお願いいたします。南山大学の最寄駅は名城線八事日赤駅です。

❖運営幹事会・評議員会・総会スケジュール
【運営幹事会】4月17日(金)16時30分~18時30分
【評議員会】4月18日(土)11時30分~12時30分
【総会】4月19日(日)午後

❖参加・発表申し込み
(1)参加をご希望の方
2020年3月1日(日)までに、本文末の返信フォームに以下の内容を記載し、大会事務局まで電子メールにてお申込みください。大会事務局専用メールアドレスは
29th.janes[at]gmail.com です。送信の際は[at]を@に変換してください。懇親会の参加人数を確定する必要がありますので、期日までにお知らせください。
・氏名
・所属
・メールアドレス
・電話番号
・懇親会参加の有無
・有職者、学生の別(日本学術振興会特別研究員は有職者として扱います)
・発表希望の有無
・託児サービス利用希望の有無(ご希望の場合、早めにご連絡いただくことになります。詳細は下記をご覧ください)

(2) 発表をご希望の方
参加申し込みをしていただいたうえで、2020年3月8日(日)までに、「発表の演題」「ポスター発表になった場合の発表希望の有無」を大会事務局まで電子メールにてご連絡ください。発表形式は口頭発表(25分〈発表20分、質疑応答5分〉)を予定しておりますが、希望者多数の場合はポスター発表に変更していただく可能性があります。発表をご希望の方は、締め切り厳守でご連絡をお願いいたします。なお発表要旨の締切日は2020年3月29日(日)を予定しております。

(3) 託児サービスのご利用をご希望の方
託児サービスにつきましては、ご利用希望の概要を把握したうえで手配をさせていただきます。ご利用をご希望の方は、お子さまの人数・年齢・性別・託児上の
注意点(アレルギーなど)を、2020年3月1日(日)までに大会事務局まで電子メールにてご連絡いただきますようお願いいたします。なおご希望に沿えない場合
もありますので、ご了承ください。

*この申し込みによって得た個人情報は、当学術大会の事務に関してのみ使用し、慎重に取り扱います。

————————–返信フォーム—————————

(1)参加申し込み(2020年3月1日締切)
・氏名:
・所属:
・メールアドレス:
・電話番号:
・懇親会参加:有・無
・有職者、学生の別:有職者・学生
・発表希望の有無:有・無
・託児サービス利用希望の有無:有・無

(2)発表申し込み(発表をご希望の方のみお知らせください。2020年3月8日締切)
・発表の演題:
・ポスター発表になった場合:発表を希望する・希望しない
————————————————————————


JANESニュースレター No.27-1 (2019)

日本ナイル・エチオピア学会ニュースレターNo.27-1が刊行されました。ダウンロードしてお楽しみください。

ダウンロード[Download](全6ページ、1.11MB)

目次
1.巻頭言(田川玄会長)
2.ナイル・エチオピア地域現地/渡航情報
3.学会動向
4.会員の異動


Nilo-Ethiopian Studies No.23 (2018)

Nilo-Ethiopian Studies vol. 23 (2018)

YUKIO MIYAWAKI

The Arbore Women’s Association is an organization for mutual aid initiated by women of the Hor in southwestern Ethiopia. The organization has developed and continued its activitior 20 years. The Women’s Association brought the members financial profits through retails of commodities and cash crops in local markets. By participating in such activities, members learned how to earn profits in business. Financial profits that they earned themselves and opportunities for learning enabled them to gain self-confidence, and empowered them.
The conditions under which the Women’s Association was organized and continued were as follows: 1) Women felt discontented with their patriarchal tradition, which inhibited them from accessing the wealth brought by the highlanders and the money economy penetrated to the Hor. 2) Slackness of the state rule seems to have induced them to begin a new project. 3) They could combine the two networks, which had different features. The one is a bonding network based on women’s age system, and the other is a bridging network that a male mediator had. 4) Though the aims of the organizers and followers differed, the organizers incorporated the aim of the followers into their frame. Consequently, the Association has been keeping in touch with what the members desired. 5) The Association took a low profile strategy, and did not affiliate with external organizations such as NGOs and the government. Not owing any accountability and responsibility to external organizations, the Association could change its aims, plans and activi¬ties flexibly as the local situations changed.

Keywords: Ethiopia, NGO, Community-Based Organization, Women, Empowerment

MARIKO NOGUCHI

This paper aims to explore the daily lives of the elderly living in the Aari community in south¬ western Ethiopia by describing the social relationships that support their lives. Although the role of the elderly in household livelihood strategies has been mentioned, few studies have focused on their daily lives. The purpose of this study is to examine the daily interactions and mutual relationships between the elderly and other people who live in the same community, with a special focus on the livelihood activities and living arrangements of the elderly. The results reveal that the elders’ living arrangements, such as choices regarding where and with whom to live, are deeply related to social norms. However, there are also cases in which elders lived with or received support from those who were not the expected caretakers. Relationships between persons who required help and respondents were not always fixed in supporting a person’s liveli¬hood activities or daily needs. People helped each other and met their daily needs in consider¬ation of individual circumstances such as physical conditions, existence of relatives, and residence arrangement. The acts of shedin (seeing face to face) contributed greatly to the understanding of each other’s situations, and the elders were able to maintain their livelihood supported by responsive relationships.

Keywords: daily lives of the elderly, social relationships, livelihood, care, rural southwestern Ethiopia

BARBARA INAGAKI

Women play a fundamental role in Mozambique’s agricultural production. Nevertheless, they have rarely been the main focus of study in the research on agricultural production in the coun¬try. This article explores the matter by examining the case of Makua women in a village located in the interior of Nampula Province in northern Mozambique. Through a local-level analysis, this article presents a picture of women’s agricultural work in present-day Mozambique.
Key words: women, agriculture, Makua, Mozambique

Reviewer, Ko Motoki
Farmer Research Groups: Institutionalizing Participatory Agricultural Research in Ethiopia. Dawit Alemu, Yoshiaki Nishikawa, Kiyoshi Shiratori and Taku Seo (eds.), UK: Practical Action Publishing Ltd., 2016, pp. 220.
Reviewer, Ken Masuda
Livestock Mobility, Rangeland Use and Sedentarization among the Hamer in Southwest Ethiopia. Samuel Tefera, Kyoto: Shoukadoh Book Sellers, 2017, pp. 99.


第28回日本ナイル・エチオピア学会学術大会 第3次サーキュラー

第28回日本ナイル・エチオピア学会学術大会の第3次サーキュラーをお送りします。

主な追加事項は以下のとおりです。
*公開シンポジウムのプログラムを追加しました。
*大会2日目のスケジュール、口頭発表の詳細を追加しました。
*本学術大会にあわせて実施する写真展の情報を追加しました(巡回展示「アフリカの未来世代」4月8日〜5月17日)。
*大会2日目の昼食情報を追加しました。

❖ 大会概要
【会期】2019年4月20日(土)~21日(日)
【会場】*公開シンポジウムと研究発表の会場は異なります!*
・公開シンポジウム:京都大学百周年記念館
アクセス:http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/access/campus/yoshida/map6r_y/   
・研究発表:京都大学稲盛記念館3階会議室
アクセス:http://jambo.africa.kyoto-u.ac.jp/access.html    

※宿泊の手配は各自でお願いいたします。

❖ スケジュール
4月20日(土)
 公開シンポジウム「アフリカで身を起こす」
  会場:京都大学百周年記念館 百周年記念ホール
  時間:14:00~16:40

14:00-14:10 趣旨説明

14:15-14:45 基調講演
合田真(日本植物燃料株式会社・代表取締役社長)
「探検部活動としての起業~探検部・吉田寮で学んだこと」

14:50-16:00 パネルディスカッション
田中利和(東北大学東北アジア研究センター・学術研究員、Ethio-Tabi)
「エチオピアと地下足袋を起こす」
宮下芙美子(COTS COTS LTD.・Managing Director)
「かかわりあい続けること――研究、協力、ビジネスを通して」
長谷川竜生(Matoborwa Co. Ltd.・Managing Director)
「良質なおやつを、アフリカで作る」

16:00-16:10 休憩
16:10-16:40 総合討論

懇親会
  会場:京都大学カフェレストラン・カンフォーラ
  時間:18:00~20:00

4月21日(日)
【研究発表】
  会場:京都大学稲盛財団記念館3階大会議室

第1セッション(9:30~10:55) 座長:佐藤靖明(大阪産業大学)
9:30~9:55
・鈴木 功子(京都大学)「エチオピア南西部におけるヘルス・エクステンション・ワーカーによる保健衛生活動について」
10:00~10:25
・善積 実希(京都大学)「共に暮らすことから形成されるケアとリハビリテーシ
 ョンーケニアの障害者支援施設の事例」
10:30~10:55
・増田研・猪狩友美(長崎大学)「1970年代のエチオピア北部における天然痘封じ
込め作戦:寄生虫学者・木村英作氏による活動記録アーカイブより」

第2セッション(11:00~12:25) 座長:内藤直樹(徳島大学)
11:00~11:25
・田中 利和(東北大学)「Ethio-Tabiの創造に関する実践的地域研究③ウォリソに
おける地下足袋の販売と宣伝に関する課題」
11:30~11:55
・Choi Eunji(京都大学)Tera Askebari, Informal Leaders or Formal Servants?:
Minibus Conductors under the Formalizing Policy in Addis Ababa
12:00~13:00 昼休み
13:00~13:50 総会

13:50~14:10 高島賞授賞式

第3セッション(14:15~15:40) 座長:太田 至(京都大学)
14:15~14:40
・田川 玄(広島市立大学)「無形文化遺産の担い手とは誰か?:エチオピアのガダ
体系を事例として」
14:45~15:10
・村橋 勲(京都大学/日本学術振興会)「首長の権力に関する歴史的考察―南スーダ
ン、ロピットにおけるモニョミジ・システム」
15:15~15:40
・上村 知春(京都大学)
「アムハラ州の農村家庭に常備される醸造酒t’älaの社会的役割」
第4セッション(15:45~16:40) 座長:大山 修一(京都大学)
15:45~16:10
・小林 淳平(京都大学)「タンザニア熱帯雨林におけるアグロフォレストリーの動
態-アマニ地域における持続的な木材生産に着目して-」
16:15~16:40
・久保田 ちひろ(京都大学)「ケニアにおける契約農業の多様性―住民組織化から見た地域社会への影響について」

❖ 運営幹事会・評議員会・総会スケジュール
【運営幹事会】4月19日(金)16時30分~18時30分
会場:京都大学稲盛記念館3階小会議室II

【評議員会】4月20日(土)11時30分~12時30分
会場:京都大学稲盛記念館3階中会議室

【総会】4月21日(日)13時30分〜14時20分
会場:京都大学稲盛財団記念館3階大会議室

❖ 参加費
 ・4月15日(月)までに納入していただく場合
    大会参加費2,000円(学生1,000円)、懇親会費5,000円(学生3,000円)
 ・4月16日(火)以降に納入していただく場合
    大会参加費3,000円(学生2,000円)、懇親会費6,000円(学生4,000円)

❖ 振込先
1)ゆうちょ銀行からお振込みいただく場合
ゆうちょ銀行 口座記号番号:00960―8―196757
口座名義:日本ナイル・エチオピア学会学術大会・京都
*名称が長いため、「送金先口座名義人名」欄には「日本ナイル・エチオピア学会学術大会 様(ニホンナイル エチオピアガッカイガクジュツタイカイ 様)」と表示されます。

2)その他の金融機関からお振込みいただく場合
金融機関名:ゆうちょ銀行
預金種目:当座預金
店名(店番):〇九九(読み ゼロキュウキュウ)
口座番号:0196757

❖ 巡回展示「アフリカの未来世代」お知らせ
期間:4月8日〜5月17日
主催:京都大学アフリカ地域研究資料センター、NPO法人アフリックアフリhttp://www.africa.kyoto-u.ac.jp/contribution/africamirai2019.html

❖ 昼食について
4月20日(土)は京都大学生協食堂が11時30分から13時30分まで営業しておりますが、4月21日(日)は営業しておりません。昼食をご持参頂くか、周辺のレストラン等をご利用ください。

****************************************
第28回日本ナイル・エチオピア学会学術大会
大会事務局:重田眞義(委員長)、太田至、大山修一、高橋基樹、
西真如、村橋勲、金子守恵
大会事務局連絡先:〒606-8501 京都市左京区吉田下阿達町46 
京都大学アフリカ地域研究資料センター(金子守恵)
事務局専用メールアドレス:janes28kyoto[at]gmail.com
(送信の際は[at]を@に変換してください)